2 Samuel 13:11
ContextNETBible | As she brought them to him to eat, he grabbed her and said to her, “Come on! Get in bed with me, 1 my sister!” |
NIV © biblegateway 2Sa 13:11 |
But when she took it to him to eat, he grabbed her and said, "Come to bed with me, my sister." |
NASB © biblegateway 2Sa 13:11 |
When she brought them to him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister." |
NLT © biblegateway 2Sa 13:11 |
But as she was feeding him, he grabbed her and demanded, "Come to bed with me, my darling sister." |
MSG © biblegateway 2Sa 13:11 |
But when she got ready to feed him, he grabbed her and said, "Come to bed with me, sister!" |
BBE © SABDAweb 2Sa 13:11 |
And when she took them to give them to him, he put his arms round her and said, Come to bed, my sister. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 13:11 |
But when she brought them near him to eat, he took hold of her, and said to her, "Come, lie with me, my sister." |
NKJV © biblegateway 2Sa 13:11 |
Now when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister." |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 13:11 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | As she brought them to him to eat, he grabbed her and said to her, “Come on! Get in bed with me, 1 my sister!” |
NET Notes |
1 tn Heb “lie with me” (so NAB, NASB, NRSV); NCV “come and have sexual relations with me.” |