Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 16:15

Context
NETBible

Now when Absalom and all the men 1  of Israel arrived in Jerusalem, 2  Ahithophel was with him.

NIV ©

biblegateway 2Sa 16:15

Meanwhile, Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.

NASB ©

biblegateway 2Sa 16:15

Then Absalom and all the people, the men of Israel, entered Jerusalem, and Ahithophel with him.

NLT ©

biblegateway 2Sa 16:15

Meanwhile, Absalom and his men arrived at Jerusalem, accompanied by Ahithophel.

MSG ©

biblegateway 2Sa 16:15

By this time Absalom and all his men were in Jerusalem. And Ahithophel was with them.

BBE ©

SABDAweb 2Sa 16:15

And Absalom and the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.

NRSV ©

bibleoremus 2Sa 16:15

Now Absalom and all the Israelites came to Jerusalem; Ahithophel was with him.

NKJV ©

biblegateway 2Sa 16:15

Meanwhile Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem; and Ahithophel was with him.

[+] More English
KJV
And Absalom
<053>_,
and all the people
<05971>
the men
<0376>
of Israel
<03478>_,
came
<0935> (8804)
to Jerusalem
<03389>_,
and Ahithophel
<0302>
with him.
NASB ©

biblegateway 2Sa 16:15
Then Absalom
<053>
and all
<03605>
the people
<05971>
, the men
<0376>
of Israel
<03478>
, entered
<0935>
Jerusalem
<03389>
, and Ahithophel
<0302>
with him.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
abessalwm {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
pav
<3956> 
A-NSM
anhr
<435> 
N-NSM
israhl
<2474> 
N-PRI
eishlyon
<1525> 
V-AAI-3P
eiv
<1519> 
PREP
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
acitofel {N-PRI} met
<3326> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
Now when Absalom
<053>
and all
<03605>
the men
<0376>
of Israel
<03478>
arrived
<0935>
in Jerusalem
<03389>
, Ahithophel
<0302>
was with
<0854>
him.
HEBREW
wta
<0854>
lptyxaw
<0302>
Mlswry
<03389>
wab
<0935>
larvy
<03478>
sya
<0376>
Meh
<05971>
lkw
<03605>
Mwlsbaw (16:15)
<053>
NETBible

Now when Absalom and all the men 1  of Israel arrived in Jerusalem, 2  Ahithophel was with him.

NET Notes

1 tn Heb “and all the people, the men of Israel.”

2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #34: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA