2 Samuel 17:2
ContextNETBible | When I catch up with 1 him he will be exhausted and worn out. 2 I will rout him, and the entire army that is with him will flee. I will kill only the king |
NIV © biblegateway 2Sa 17:2 |
I would attack him while he is weary and weak. I would strike him with terror, and then all the people with him will flee. I would strike down only the king |
NASB © biblegateway 2Sa 17:2 |
"I will come upon him while he is weary and exhausted and terrify him, so that all the people who are with him will flee. Then I will strike down the king alone, |
NLT © biblegateway 2Sa 17:2 |
I will catch up to him while he is weary and discouraged. He and his troops will panic, and everyone will run away. Then I will kill only the king, |
MSG © biblegateway 2Sa 17:2 |
I'll come on him when he's bone tired and take him by complete surprise. The whole army will run off and I'll kill only David. |
BBE © SABDAweb 2Sa 17:2 |
And I will come up with him when he is tired and feeble, and make him full of fear: and all the people with him will go in flight; and I will make an attack on the king only: |
NRSV © bibleoremus 2Sa 17:2 |
I will come upon him while he is weary and discouraged, and throw him into a panic; and all the people who are with him will flee. I will strike down only the king, |
NKJV © biblegateway 2Sa 17:2 |
"I will come upon him while he is weary and weak, and make him afraid. And all the people who are with him will flee, and I will strike only the king. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 17:2 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | When I catch up with 1 him he will be exhausted and worn out. 2 I will rout him, and the entire army that is with him will flee. I will kill only the king |
NET Notes |
1 tn Heb “and I will come upon him.” 2 tn Heb “exhausted and slack of hands.” |