2 Samuel 19:25

NETBible	When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, “Why didn’t you go with me, Mephibosheth?”
NIV © biblegateway 2Sa 19:25	When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, "Why didn’t you go with me, Mephibosheth?"
NASB © biblegateway 2Sa 19:25	It was when he came from Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
NLT © biblegateway 2Sa 19:25	"Why didn’t you come with me, Mephibosheth?" the king asked him.
MSG © biblegateway 2Sa 19:25	The king said, "And why didn't you come with me, Mephibosheth?"
BBE © SABDAweb 2Sa 19:25	Now when he had come from Jerusalem to see the king, the king said to him, Why did you not come with me, Mephibosheth?
NRSV © bibleoremus 2Sa 19:25	When he came from Jerusalem to meet the king, the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
NKJV © biblegateway 2Sa 19:25	So it was, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
[+] More English


KJV	And it came to pass, when he was come <0935> (8804) to Jerusalem <03389> to meet <07125> (8800) the king <04428>_, that the king <04428> said <0559> (8799) unto him, Wherefore wentest <01980> (8804) not thou with me, Mephibosheth <04648>_?
NASB © biblegateway 2Sa 19:25	It was when <03588> he came <0935> from Jerusalem <03389> to meet <07122> the king <04428> , that the king <04428> said <0559> to him, "Why <04100> did you not go <01980> with me, Mephibosheth <04648> ?"
LXXM	(19:26) kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S ote <3753> ADV eishlyen <1525> V-AAI-3S eiv <1519> PREP ierousalhm <2419> N-PRI eiv <1519> PREP apanthsin {N-ASF} tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} autw <846> D-DSM o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM ti <5100> I-NSN oti <3754> CONJ ouk <3364> ADV eporeuyhv <4198> V-API-2S met <3326> PREP emou <1473> P-GS memfibosye {N-PRI}
NET [draft] ITL	When <03588> he came <0935> from Jerusalem <03389> to meet <07125> the king <04428> , the king <04428> asked <0559> him, “Why <04100> didn’t <03808> you go <01980> with <05973> me, Mephibosheth <04648> ?”
HEBREW	tsbypm <04648> yme <05973> tklh <01980> al <03808> hml <04100> Klmh <04428> wl <0> rmayw <0559> Klmh <04428> tarql <07125> Mlswry <03389> ab <0935> yk <03588> yhyw <01961> (19:25) <19:26>