Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 7:24

Context
NETBible

So now, sons, 1  listen to me, and pay attention to the words I speak. 2 

NIV ©

biblegateway Pro 7:24

Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.

NASB ©

biblegateway Pro 7:24

Now therefore, my sons, listen to me, And pay attention to the words of my mouth.

NLT ©

biblegateway Pro 7:24

Listen to me, my sons, and pay attention to my words.

MSG ©

biblegateway Pro 7:24

So, friends, listen to me, take these words of mine most seriously.

BBE ©

SABDAweb Pro 7:24

So now, my sons, give ear to me; give attention to the sayings of my mouth;

NRSV ©

bibleoremus Pro 7:24

And now, my children, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.

NKJV ©

biblegateway Pro 7:24

Now therefore, listen to me, my children; Pay attention to the words of my mouth:

[+] More English

KJV
Hearken
<08085> (8798)
unto me now therefore, O ye children
<01121>_,
and attend
<07181> (8685)
to the words
<0561>
of my mouth
<06310>_.
NASB ©

biblegateway Pro 7:24

Now
<06258>
therefore, my sons
<01121>
, listen
<08085>
to me, And pay
<07181>
attention
<07181>
to the words
<0561>
of my mouth
<06310>
.
LXXM
nun
<3568
ADV
oun
<3767
PRT
uie
<5207
N-VSM
akoue
<191
V-PAD-2S
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
prosece
<4337
V-PAD-2S
rhmasin
<4487
N-DPN
stomatov
<4750
N-GSN
mou
<1473
P-GS
NET [draft] ITL
So now
<06258>
, sons
<01121>
, listen
<08085>
to me, and pay attention
<07181>
to the words
<0561>
I speak
<06310>
.
HEBREW
yp
<06310>
yrmal
<0561>
wbysqhw
<07181>
yl
<0>
wems
<08085>
Mynb
<01121>
htew (7:24)
<06258>

NETBible

So now, sons, 1  listen to me, and pay attention to the words I speak. 2 

NET Notes

tn The literal translation “sons” works well here in view of the warning. Cf. KJV, NAB, NRSV “children.”

tn Heb “the words of my mouth.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA