Proverbs 8:34

NETBible	Blessed is the one¹ who listens to me, watching² at my doors day by day, waiting³ beside my doorway.⁴
NIV © biblegateway Pro 8:34	Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at my doorway.
NASB © biblegateway Pro 8:34	"Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts.
NLT © biblegateway Pro 8:34	"Happy are those who listen to me, watching for me daily at my gates, waiting for me outside my home!
MSG © biblegateway Pro 8:34	Blessed the man, blessed the woman, who listens to me, awake and ready for me each morning, alert and responsive as I start my day's work.
BBE © SABDAweb Pro 8:34	Happy is the man who gives ear to me, watching at my doors day by day, keeping his place by the pillars of my house.
NRSV © bibleoremus Pro 8:34	Happy is the one who listens to me, watching daily at my gates, waiting beside my doors.
NKJV © biblegateway Pro 8:34	Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.
[+] More English


KJV	Blessed <0835> [is] the man <0120> that heareth <08085> (8802) me, watching <08245> (8800) daily <03117> <03117> at my gates <01817>_, waiting <08104> (8800) at the posts <04201> of my doors <06607>_.
NASB © biblegateway Pro 8:34	"Blessed <0835> is the man <0120> who listens <08085> to me, Watching <08245> daily <03117> at my gates <01817> , Waiting <08104> at my doorposts <04201> .
LXXM	makariov <3107> A-NSM anhr <435> N-NSM ov <3739> R-NSM eisakousetai <1522> V-FMI-3S mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ anyrwpov <444> N-NSM ov <3739> R-NSM tav <3588> T-APF emav <1699> A-APF odouv <3598> N-APF fulaxei <5442> V-FAI-3S agrupnwn <69> V-PAPNS ep <1909> PREP emaiv <1699> A-DPF yuraiv <2374> N-DPF kay <2596> PREP hmeran <2250> N-ASF thrwn <5083> V-PAPNS staymouv {N-APM} emwn <1699> A-GPF eisodwn <1529> N-GPF
NET [draft] ITL	Blessed <0835> is the one <0120> who listens <08085> to me, watching <08245> at <05921> my doors <01817> day <03117> by day <03117> , waiting <08104> beside my doorway <06607> <04201> .
HEBREW	yxtp <06607> tzwzm <04201> rmsl <08104> Mwy <03117> Mwy <03117> yttld <01817> le <05921> dqsl <08245> yl <0> ems <08085> Mda <0120> yrsa (8:34) <0835>

NETBible

Blessed is the one¹ who listens to me, watching² at my doors day by day, waiting³ beside my doorway.⁴

NET Notes

¹tn Heb “the man.”

²tn The form לִשְׁקֹד (lishqod) is the infinitive construct serving epexegetically in the sentence. It explains how the person will listen to wisdom.

³tn Heb “keeping” or “guarding.”

⁴tn Heb “at the posts of my doors” (so KJV, ASV).