The Song of Songs 1:10

NETBible	Your cheeks are beautiful with ornaments; your neck is lovely¹ with strings of jewels.
NIV © biblegateway Sos 1:10	Your cheeks are beautiful with ear-rings, your neck with strings of jewels.
NASB © biblegateway Sos 1:10	"Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with strings of beads."
NLT © biblegateway Sos 1:10	How lovely are your cheeks, with your earrings setting them afire! How stately is your neck, accented with a long string of jewels.
MSG © biblegateway Sos 1:10	Pendant earrings line the elegance of your cheeks; strands of jewels illumine the curve of your throat.
BBE © SABDAweb Sos 1:10	Your face is a delight with rings of hair, your neck with chains of jewels.
NRSV © bibleoremus Sos 1:10	Your cheeks are comely with ornaments, your neck with strings of jewels.
NKJV © biblegateway Sos 1:10	Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with chains of gold .
[+] More English


KJV	Thy cheeks <03895> are comely <04998> (8773) with rows <08447> [of jewels], thy neck <06677> with chains <02737> [of gold].
NASB © biblegateway Sos 1:10	"Your cheeks <03895> are lovely <04998> with ornaments <08447> , Your neck <06677> with strings <02737> of beads <02737> ."
LXXM	ti <5100> I-ASN wraiwyhsan {V-API-3P} siagonev <4600> N-NPF sou <4771> P-GS wv <3739> CONJ trugonev <5167> N-NPF trachlov <5137> N-NSM sou <4771> P-GS wv <3739> CONJ ormiskoi {N-NPM}
NET [draft] ITL	Your cheeks <03895> are beautiful <04998> with ornaments <08447> ; your neck <06677> is lovely with strings of jewels <02737> .
HEBREW	Myzwrxb <02737> Krawu <06677> Myrtb <08447> Kyyxl <03895> wwan (1:10) <04998>


NETBible	Your cheeks are beautiful with ornaments; your neck is lovely¹ with strings of jewels.
NET Notes	¹tn The phrase “is lovely” does not appear in the Hebrew but is supplied in the translation for the sake of clarity to complete the parallelism with the preceding line.