The Song of Songs 5:3

The Beloved to Her Lover: “I have already taken off my robe – must I put it on again? I have already washed my feet – must I soil them again?”

biblegateway Sos 5:3

I have taken off my robe—must I put it on again? I have washed my feet—must I soil them again?

biblegateway Sos 5:3

"I have taken off my dress, How can I put it on again? I have washed my feet, How can I dirty them again?

biblegateway Sos 5:3

"But I said, ‘I have taken off my robe. Should I get dressed again? I have washed my feet. Should I get them soiled?’

biblegateway Sos 5:3

"But I'm in my nightgown--do you expect me to get dressed? I'm bathed and in bed--do you want me to get dirty?"

SABDAweb Sos 5:3

I have put off my coat; how may I put it on? My feet are washed; how may I make them unclean?

bibleoremus Sos 5:3

I had put off my garment; how could I put it on again? I had bathed my feet; how could I soil them?

biblegateway Sos 5:3

I have taken off my robe; How can I put it on again ? I have washed my feet; How can I defile them?

biblegateway Sos 5:3