Isaiah 14:15

But you were brought down ¹  to Sheol, to the remote slopes of the pit. ² 

biblegateway Isa 14:15

But you are brought down to the grave, to the depths of the pit.

biblegateway Isa 14:15

"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.

biblegateway Isa 14:15

But instead, you will be brought down to the place of the dead, down to its lowest depths.

biblegateway Isa 14:15

But you didn't make it, did you? Instead of climbing up, you came down--Down with the underground dead, down to the abyss of the Pit.

SABDAweb Isa 14:15

But you will come down to the underworld, even to its inmost parts.

bibleoremus Isa 14:15

But you are brought down to Sheol, to the depths of the Pit.

biblegateway Isa 14:15

Yet you shall be brought down to Sheol, To the lowest depths of the Pit.

biblegateway Isa 14:15

But you were brought down ¹  to Sheol, to the remote slopes of the pit. ² 

¹ tn The prefixed verb form is taken as a preterite. Note the use of perfects in v. 12 to describe the king’s downfall.

² tn The Hebrew term בּוּר (bor, “cistern”) is sometimes used metaphorically to refer to the place of the dead or the entrance to the underworld.