Isaiah 28:24

NETBible	Does a farmer just keep on plowing at planting time?¹ Does he keep breaking up and harrowing his ground?
NIV © biblegateway Isa 28:24	When a farmer ploughs for planting, does he plough continually? Does he keep on breaking up and harrowing the soil?
NASB © biblegateway Isa 28:24	Does the farmer plow continually to plant seed? Does he continually turn and harrow the ground?
NLT © biblegateway Isa 28:24	Does a farmer always plow and never sow? Is he forever cultivating the soil and never planting it?
MSG © biblegateway Isa 28:24	Do farmers plow and plow and do nothing but plow? Or harrow and harrow and do nothing but harrow?
BBE © SABDAweb Isa 28:24	Is the ploughman for ever ploughing? does he not get the earth ready and broken up for the seed?
NRSV © bibleoremus Isa 28:24	Do those who plow for sowing plow continually? Do they continually open and harrow their ground?
NKJV © biblegateway Isa 28:24	Does the plowman keep plowing all day to sow? Does he keep turning his soil and breaking the clods?
[+] More English


KJV	Doth the plowman <02790> (8802) plow <02790> (8799) all day <03117> to sow <02232> (8800)_? doth he open <06605> (8762) and break the clods <07702> (8762) of his ground <0127>_?
NASB © biblegateway Isa 28:24	Does the farmer <02790> plow <02790> continually <03605> <3117> to plant <02232> seed <02232> ? Does he continually turn <06605> and harrow <07702> the ground <0127> ?
LXXM	mh <3165> ADV olhn <3650> A-ASF thn <3588> T-ASF hmeran <2250> N-ASF mellei <3195> V-PAI-3S o <3588> T-NSM arotriwn {V-PAPNS} arotrian {V-PAN} h <2228> CONJ sporon <4703> N-ASM proetoimasei <4282> V-FAI-3S prin <4250> ADV ergasasyai <2038> V-AMN thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF
NET [draft] ITL	Does a farmer <02790> just keep <03117> <03605> on plowing <02790> at planting <02232> time? Does he keep breaking up <06605> and harrowing <07702> his ground <0127> ?
HEBREW	wtmda <0127> ddvyw <07702> xtpy <06605> erzl <02232> srxh <02790> srxy <02790> Mwyh <03117> lkh (28:24) <03605>


NETBible	Does a farmer just keep on plowing at planting time?¹ Does he keep breaking up and harrowing his ground?
NET Notes	¹tn Heb “All the day does the plowman plow in order to plant?” The phrase “all the day” here has the sense of “continually, always.” See BDB 400 s.v. יוֹם.