Isaiah 42:17
ContextNETBible | Those who trust in idols will turn back and be utterly humiliated, 1 those who say to metal images, ‘You are our gods.’” |
NIV © biblegateway Isa 42:17 |
But those who trust in idols, who say to images, ‘You are our gods,’ will be turned back in utter shame. |
NASB © biblegateway Isa 42:17 |
They will be turned back and be utterly put to shame, Who trust in idols, Who say to molten images, "You are our gods." |
NLT © biblegateway Isa 42:17 |
But those who trust in idols, calling them their gods––they will be turned away in shame. |
MSG © biblegateway Isa 42:17 |
But those who invested in the no-gods are bankrupt--dead broke. |
BBE © SABDAweb Isa 42:17 |
They will be turned back and be greatly shamed who put their hope in pictured images, who say to metal images, You are our gods. |
NRSV © bibleoremus Isa 42:17 |
They shall be turned back and utterly put to shame—those who trust in carved images, who say to cast images, "You are our gods." |
NKJV © biblegateway Isa 42:17 |
They shall be turned back, They shall be greatly ashamed, Who trust in carved images, Who say to the molded images, ‘You are our gods.’ |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 42:17 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Those who trust in idols will turn back and be utterly humiliated, 1 those who say to metal images, ‘You are our gods.’” |
NET Notes |
1 tn Heb “be ashamed with shame”; ASV, NASB “be utterly put to shame.” |