Jeremiah 25:37
ContextNETBible | Their peaceful dwelling places will be laid waste 1 by the fierce anger of the Lord. 2 |
NIV © biblegateway Jer 25:37 |
The peaceful meadows will be laid waste because of the fierce anger of the LORD. |
NASB © biblegateway Jer 25:37 |
"And the peaceful folds are made silent Because of the fierce anger of the LORD. |
NLT © biblegateway Jer 25:37 |
Peaceful meadows will be turned into a wasteland by the LORD’s fierce anger. |
MSG © biblegateway Jer 25:37 |
The peaceful sheepfolds will be silent with death, silenced by GOD's deadly anger. |
BBE © SABDAweb Jer 25:37 |
And there is no sound in the fields of peace, because of the burning wrath of the Lord. |
NRSV © bibleoremus Jer 25:37 |
and the peaceful folds are devastated, because of the fierce anger of the LORD. |
NKJV © biblegateway Jer 25:37 |
And the peaceful dwellings are cut down Because of the fierce anger of the LORD. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jer 25:37 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Their peaceful dwelling places will be laid waste 1 by the fierce anger of the Lord. 2 |
NET Notes |
1 tn For this meaning of the verb used here see HALOT 217 s.v. דָּמַם Nif. Elsewhere it refers to people dying (see, e.g., Jer 49:26; 50:30) hence some see a reference to “lifeless.” 2 tn Heb “because of the burning anger of the |