Ezekiel 21:15
ContextNETBible | So hearts melt with fear and many stumble. At all their gates I have stationed the sword for slaughter. Ah! It is made to flash, it is drawn for slaughter! |
NIV © biblegateway Eze 21:15 |
So that hearts may melt and the fallen be many, I have stationed the sword for slaughter at all their gates. Oh! It is made to flash like lightning, it is grasped for slaughter. |
NASB © biblegateway Eze 21:15 |
that their hearts may melt, and many fall at all their gates. I have given the glittering sword. Ah! It is made for striking like lightning, it is wrapped up in readiness for slaughter. |
NLT © biblegateway Eze 21:15 |
Let their hearts melt with terror, for the sword glitters at every gate. It flashes like lightning; it is polished for slaughter! |
MSG © biblegateway Eze 21:15 |
People collapsing right and left, going down like dominoes. I've stationed a murderous sword at every gate in the city, Flashing like lightning, brandished murderously. |
BBE © SABDAweb Eze 21:15 |
In order that hearts may become soft, and the number of those who are falling may be increased, I have sent death by the sword against all their doors: you are made like a flame, you are polished for death. |
NRSV © bibleoremus Eze 21:15 |
therefore hearts melt and many stumble. At all their gates I have set the point of the sword. Ah! It is made for flashing, it is polished for slaughter. |
NKJV © biblegateway Eze 21:15 |
I have set the point of the sword against all their gates, That the heart may melt and many may stumble. Ah! It is made bright; It is grasped for slaughter: |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 21:15 |
|
LXXM | stilbwsin {N-ASF} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |