Ezekiel 4:2
ContextNETBible | Lay siege to it! Build siege works against it. Erect a siege ramp 1 against it! Post soldiers outside it 2 and station battering rams around it. |
NIV © biblegateway Eze 4:2 |
Then lay siege to it: Erect siege works against it, build a ramp up to it, set up camps against it and put battering-rams around it. |
NASB © biblegateway Eze 4:2 |
"Then lay siege against it, build a siege wall, raise up a ramp, pitch camps and place battering rams against it all around. |
NLT © biblegateway Eze 4:2 |
Build siege ramps against the city walls. Surround it with enemy camps and battering rams. |
MSG © biblegateway Eze 4:2 |
Then make a model of a military siege against the brick: Build siege walls, construct a ramp, set up army camps, lay in battering rams around it. |
BBE © SABDAweb Eze 4:2 |
And make an attack on it, shutting it in, building strong places against it, and making high an earthwork against it; and put up tents against it, placing engines all round it for smashing down its walls. |
NRSV © bibleoremus Eze 4:2 |
and put siegeworks against it, and build a siege-wall against it, and cast up a ramp against it; set camps also against it, and plant battering rams against it all around. |
NKJV © biblegateway Eze 4:2 |
"Lay siege against it, build a siege wall against it, and heap up a mound against it; set camps against it also, and place battering rams against it all around. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 4:2 |
|
LXXM | belostaseiv {N-APF} kuklw {N-DSM} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Lay siege to it! Build siege works against it. Erect a siege ramp 1 against it! Post soldiers outside it 2 and station battering rams around it. |
NET Notes |
1 tn Or “a barricade.” 2 tn Heb “set camps against it.” |