Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 41:12

NETBible	The building that was facing the temple courtyard at the west side was 122½ feet¹ wide; the wall of the building was 8¾ feet² all around, and its length 157½ feet.³
NIV © biblegateway Eze 41:12	The building facing the temple courtyard on the west side was seventy cubits wide. The wall of the building was five cubits thick all round, and its length was ninety cubits.
NASB © biblegateway Eze 41:12	The building that was in front of the separate area at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits.
NLT © biblegateway Eze 41:12	A large building stood on the west, facing the Temple courtyard. It was 122 1/2 feet wide and 157 1/2 feet long, and its walls were 8 3/4 feet thick.
MSG © biblegateway Eze 41:12	The house that faced the Temple courtyard to the west was one hundred twenty-two and a half feet wide, with eight-and-three-quarters-foot-thick walls. The length of the wall and building was one hundred fifty-seven and a half feet.
BBE © SABDAweb Eze 41:12	And the building which was in front of the separate place at the side to the west was seventy cubits wide; the wall of the building was five cubits thick all round and ninety cubits long.
NRSV © bibleoremus Eze 41:12	The building that was facing the temple yard on the west side was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its depth ninety cubits.
NKJV © biblegateway Eze 41:12	The building that faced the separating courtyard at its western end was seventy cubits wide; the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.
[+] More English


KJV	Now the building <01146> that [was] before <06440> the separate place <01508> at the end <06285> toward <01870> the west <03220> [was] seventy <07657> cubits <0520> broad <07341>_; and the wall <07023> of the building <01146> [was] five <02568> cubits <0520> thick <07341> round about <05439>_, and the length <0753> thereof ninety <08673> cubits <0520>_.
NASB © biblegateway Eze 41:12	The building <01146> that was in front <06440> of the separate <01508> area <01508> at the side <06285> toward <01870> the west <03220> was seventy <07657> cubits <0520> wide <07341> ; and the wall <07023> of the building <01146> was five <02568> cubits <0520> thick <07341> all <05439> around <05439> , and its length <0753> was ninety <08673> cubits <0520> .
LXXM	kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN diorizon {V-PAPAS} kata <2596> PREP proswpon <4383> N-ASN tou <3588> T-GSM apoloipou {A-GSM} wv <3739> CONJ prov <4314> PREP yalassan <2281> N-ASF phcwn <4083> N-DPM ebdomhkonta <1440> N-NUI platov <4114> N-ASN tou <3588> T-GSM toicou <5109> N-GSM tou <3588> T-GSM diorizontov {V-PAPGS} phcewn <4083> N-GPM pente <4002> N-NUI eurov {N-ASN} kukloyen <2943> ADV kai <2532> CONJ mhkov <3372> N-ASN autou <846> D-GSM phcewn <4083> N-GPM enenhkonta {N-NUI}
NET [draft] ITL	The building <01146> that <0834> was facing <06440> the temple courtyard <01508> at the west <03220> side <06285> was 122½ feet <0520> <07657> wide <07341> ; the wall <07023> of the building <01146> was 8¾ feet <0520> <02568> all around <05439> <05439> , and its length <0753> 157½ feet <0520> <08673> .
HEBREW	hma <0520> Myest <08673> wkraw <0753> bybo <05439> bybo <05439> bxr <07341> twma <0520> smx <02568> Nynbh <01146> ryqw <07023> hma <0520> Myebs <07657> bxr <07341> Myh <03220> Krd <01870> tap <06285> hrzgh <01508> ynp <06440> la <0413> rsa <0834> Nynbhw (41:12) <01146>

NETBible

The building that was facing the temple courtyard at the west side was 122½ feet¹ wide; the wall of the building was 8¾ feet² all around, and its length 157½ feet.³

NET Notes

¹tn Heb “seventy cubits” (36.75 meters).

²tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters).

³tn Heb “ninety cubits” (i.e., 47.25 meters).