Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 42:4

Context
NETBible

In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17½ feet 1  wide at a distance of 1¾ feet, 2  and their entrances were on the north.

NIV ©

biblegateway Eze 42:4

In front of the rooms was an inner passageway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.

NASB ©

biblegateway Eze 42:4

Before the chambers was an inner walk ten cubits wide, a way of one hundred cubits; and their openings were on the north.

NLT ©

biblegateway Eze 42:4

Between the two blocks of rooms ran a walkway 17 1/2 feet wide. It extended the entire 175 feet of the complex, and all the doors faced toward the north.

MSG ©

biblegateway Eze 42:4

In front of the rooms on the inside was a hallway seventeen and a half feet wide and one hundred seventy-five feet long. Its entrances were from the north.

BBE ©

SABDAweb Eze 42:4

And in front of the rooms was a walk, ten cubits wide and a hundred cubits long; and their doors were facing north.

NRSV ©

bibleoremus Eze 42:4

In front of the chambers was a passage on the inner side, ten cubits wide and one hundred cubits deep, and its entrances were on the north.

NKJV ©

biblegateway Eze 42:4

In front of the chambers, toward the inside, was a walk ten cubits wide, at a distance of one cubit; and their doors faced north.

[+] More English

KJV
And before
<06440>
the chambers
<03957>
[was] a walk
<04109>
of ten
<06235>
cubits
<0520>
breadth
<07341>
inward
<06442>_,
a way
<01870>
of one
<0259>
cubit
<0520>_;
and their doors
<06607>
toward the north
<06828>_.
NASB ©

biblegateway Eze 42:4

Before
<06440>
the chambers
<03957>
was an inner
<06442>
walk
<04109>
ten
<06235>
cubits
<0520>
wide
<07341>
, a way
<01870>
of one
<0259>
hundred cubits
<0520>
; and their openings
<06607>
were on the north
<06828>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
katenanti {ADV} twn
<3588
T-GPF
exedrwn {N-GPF} peripatov {N-NSM} phcwn
<4083
N-DPM
deka
<1176
N-NUI
to
<3588
T-ASN
platov
<4114
N-ASN
epi
<1909
PREP
phceiv
<4083
N-APM
ekaton
<1540
N-NUI
to
<3588
T-ASN
mhkov
<3372
N-ASN
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-NPN
yurwmata {N-NPN} autwn
<846
D-GPM
prov
<4314
PREP
borran
{N-ASM}
NET [draft] ITL
In front
<06440>
of the chambers
<03957>
was a walkway
<04109>
on
<0413>
the inner
<06442>
side, 17½ feet
<0520>
wide
<07341>
at a distance
<01870>
of 1¾ feet
<0259>

<0520>
, and their entrances
<06607>
were on the north
<06828>
.
HEBREW
Nwpul
<06828>
Mhyxtpw
<06607>
txa
<0259>
hma
<0520>
Krd
<01870>
tymynph
<06442>
la
<0413>
bxr
<07341>
twma
<0520>
rve
<06235>
Klhm
<04109>
twkslh
<03957>
ynplw (42:4)
<06440>

NETBible

In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17½ feet 1  wide at a distance of 1¾ feet, 2  and their entrances were on the north.

NET Notes

tn Heb “ten cubits” (i.e., 5.25 meters).

tc Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm). The LXX and the Syriac read “one hundred cubits” (= 175 feet).




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA