Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 42:6

Context
NETBible

For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers 1  were set back from the ground more than the lower and upper ones.

NIV ©

biblegateway Eze 42:6

The rooms on the third floor had no pillars, as the courts had; so they were smaller in floor space than those on the lower and middle floors.

NASB ©

biblegateway Eze 42:6

For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers were set back from the ground upward, more than the lower and middle ones.

NLT ©

biblegateway Eze 42:6

Since there were three levels and they did not have supporting columns as in the courtyards, each of the upper levels was set back from the level beneath it.

MSG ©

biblegateway Eze 42:6

The rooms on the third floor had no pillars like the pillars in the outside courtyard and were smaller than the rooms on the first and second floors.

BBE ©

SABDAweb Eze 42:6

For they were on three floors, and they had no pillars like the pillars of the outer square; so the highest was narrower than the lowest and middle floors from the earth level.

NRSV ©

bibleoremus Eze 42:6

For they were in three stories, and they had no pillars like the pillars of the outer court; for this reason the upper chambers were set back from the ground more than the lower and the middle ones.

NKJV ©

biblegateway Eze 42:6

For they were in three stories and did not have pillars like the pillars of the courts; therefore the upper level was shortened more than the lower and middle levels from the ground up.

[+] More English

KJV
For they [were] in three
<08027> (8794)
[stories], but had not pillars
<05982>
as the pillars
<05982>
of the courts
<02691>_:
therefore [the building] was straitened
<0680> (8738)
more than the lowest
<08481>
and the middlemost
<08484>
from the ground
<0776>_.
NASB ©

biblegateway Eze 42:6

For they were in three
<08027>
stories and had
<0369>
no
<0369>
pillars
<05982>
like the pillars
<05982>
of the courts
<02691>
; therefore
<05921>
<3651> the upper chambers were set
<0680>
back
<0680>
from the ground
<0776>
upward, more
<04480>
than
<04480>
the lower
<08481>
and middle
<08484>
ones
<08484>
.
LXXM
dioti
<1360
CONJ
triplai {A-NPF} hsan
<1510
V-IAI-3P
kai
<2532
CONJ
stulouv
<4769
N-APM
ouk
<3364
ADV
eicon
<2192
V-IAI-3P
kaywv
<2531
ADV
oi
<3588
T-NPM
stuloi
<4769
N-NPM
twn
<3588
T-GPM
exwterwn
<1857
A-GPM
dia
<1223
PREP
touto
<3778
D-ASN
exeiconto {V-IMI-3P} twn
<3588
T-GPM
upokatwyen {ADV} kai
<2532
CONJ
twn
<3588
T-GPM
meswn
<3319
A-GPM
apo
<575
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
NET [draft] ITL
For
<03588>
they
<02007>
were in three
<08027>
stories and had no
<0369>
pillars
<05982>
like the pillars
<05982>
of the courts
<02691>
; therefore
<03651>
the upper chambers were set back
<0680>
from the ground
<0776>
more than the lower
<08481>
and upper ones
<08484>
.
HEBREW
Urahm
<0776>
twnkythmw
<08484>
twnwtxthm
<08481>
luan
<0680>
Nk
<03651>
le
<05921>
twruxh
<02691>
ydwmek
<05982>
Mydwme
<05982>
Nhl
<0>
Nyaw
<0369>
hnh
<02007>
twslsm
<08027>
yk (42:6)
<03588>

NETBible

For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers 1  were set back from the ground more than the lower and upper ones.

NET Notes

tn The phrase “upper chambers” is not in the Hebrew text but is supplied from the context.




TIP #01: Welcome to the NET Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA