Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 1:12

Context
NETBible

Each moved straight ahead 1  – wherever the spirit 2  would go, they would go, without turning as they went.

NIV ©

biblegateway Eze 1:12

Each one went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.

NASB ©

biblegateway Eze 1:12

And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went.

NLT ©

biblegateway Eze 1:12

They went in whatever direction the spirit chose, and they moved straight forward in all directions without having to turn around.

MSG ©

biblegateway Eze 1:12

Each creature went straight ahead. Wherever the spirit went, they went. They didn't turn as they went.

BBE ©

SABDAweb Eze 1:12

Every one of them went straight forward; wherever the spirit was to go they went; they went on without turning.

NRSV ©

bibleoremus Eze 1:12

Each moved straight ahead; wherever the spirit would go, they went, without turning as they went.

NKJV ©

biblegateway Eze 1:12

And each one went straight forward; they went wherever the spirit wanted to go, and they did not turn when they went.

[+] More English
KJV
And they went
<03212> (8799)
every one
<0376>
straight
<05676>
forward
<06440>_:
whither the spirit
<07307>
was to go
<03212> (8800)_,
they went
<03212> (8799)_;
[and] they turned
<05437> (8735)
not when they went
<03212> (8800)_.
NASB ©

biblegateway Eze 1:12
And each
<0376>
went
<01980>
straight
<0413>
forward
<06440>
; wherever
<0413>
the spirit
<07307>
was about to go
<01980>
, they would go
<01980>
, without
<03808>
turning
<05437>
as they went
<01980>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ekateron {A-NSN} kata
<2596> 
PREP
proswpon
<4383> 
N-ASN
autou
<846> 
D-GSN
eporeueto
<4198> 
V-IMI-3S
ou
<3739> 
R-GSN
an
<302> 
PRT
hn
<1510> 
V-IAI-3S
to
<3588> 
T-NSN
pneuma
<4151> 
N-NSN
poreuomenon
<4198> 
V-PMPNS
eporeuonto
<4198> 
V-IMI-3P
kai
<2532> 
CONJ
ouk
<3364> 
ADV
epestrefon
<1994> 
V-IAI-3P
NET [draft] ITL
Each
<0376>
moved
<01980>
straight
<05676>
ahead
<06440>
– wherever
<0834>
the spirit
<07307>
would go
<01980>
, they would go
<01980>
, without
<03808>
turning
<05437>
as they went
<01980>
.
HEBREW
Ntklb
<01980>
wboy
<05437>
al
<03808>
wkly
<01980>
tkll
<01980>
xwrh
<07307>
hms
<08033>
hyhy
<01961>
rsa
<0834>
la
<0413>
wkly
<01980>
wynp
<06440>
rbe
<05676>
la
<0413>
syaw (1:12)
<0376>
NETBible

Each moved straight ahead 1  – wherever the spirit 2  would go, they would go, without turning as they went.

NET Notes

1 tn See the note on “straight ahead” in v. 9.

2 tn Or “wind.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #33: This site depends on your input, ideas, and participation! Click the button below. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA