Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 11:11

Context
NETBible

Why? Because I do not love you? God knows I do! 1 

NIV ©

biblegateway 2Co 11:11

Why? Because I do not love you? God knows I do!

NASB ©

biblegateway 2Co 11:11

Why? Because I do not love you? God knows I do!

NLT ©

biblegateway 2Co 11:11

Why? Because I don’t love you? God knows I do.

MSG ©

biblegateway 2Co 11:11

It's not that I don't love you; God knows I do.

BBE ©

SABDAweb 2Co 11:11

Why? because I have no love for you? let God be judge.

NRSV ©

bibleoremus 2Co 11:11

And why? Because I do not love you? God knows I do!

NKJV ©

biblegateway 2Co 11:11

Why? Because I do not love you? God knows!

[+] More English

KJV
Wherefore
<1302>_?
because
<3754>
I love
<25> (5719)
you
<5209>
not
<3756>_?
God
<2316>
knoweth
<1492> (5758)_.
NASB ©

biblegateway 2Co 11:11

Why
<1223>
<5101>? Because
<3754>
I do not love
<25>
you? God
<2316>
knows
<3609>
I do!
NET [draft] ITL
Why
<5101>
? Because
<3754>
I do
<25>
not
<3756>
love
<25>
you
<5209>
? God
<2316>
knows
<1492>
I do!
GREEK
dia
<1223>
PREP
ti
<5101>
I-ASN
oti
<3754>
CONJ
ouk
<3756>
PRT-N
agapw
<25> (5719)
V-PAI-1S-C
umav
<5209>
P-2AP
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
oiden
<1492> (5758)
V-RAI-3S

NETBible

Why? Because I do not love you? God knows I do! 1 

NET Notes

tn Grk “God knows!” The words “I do” are supplied for clarity. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA