2 Corinthians 2:5

But if anyone has caused sadness, he has not saddened me alone, but to some extent (not to exaggerate) ¹  he has saddened all of you as well.

biblegateway 2Co 2:5

If anyone has caused grief, he has not so much grieved me as he has grieved all of you, to some extent—not to put it too severely.

biblegateway 2Co 2:5

But if any has caused sorrow, he has caused sorrow not to me, but in some degree—in order not to say too much—to all of you.

biblegateway 2Co 2:5

I am not overstating it when I say that the man who caused all the trouble hurt your entire church more than he hurt me.

biblegateway 2Co 2:5

Now, regarding the one who started all this--the person in question who caused all this pain--I want you to know that I am not the one injured in this as much as, with a few exceptions, all of you. So I don't want to come down too hard.

SABDAweb 2Co 2:5

But if anyone has been a cause of sorrow, he has been so, not to me only, but in some measure to all of you (I say this that I may not be over-hard on you).

bibleoremus 2Co 2:5

But if anyone has caused pain, he has caused it not to me, but to some extent—not to exaggerate it—to all of you.

biblegateway 2Co 2:5

But if anyone has caused grief, he has not grieved me, but all of you to some extent––not to be too severe.

biblegateway 2Co 2:5

But if anyone has caused sadness, he has not saddened me alone, but to some extent (not to exaggerate) ¹  he has saddened all of you as well.

¹ tn Or “(not to say too much)”; Grk “(not to burden you [with words]).”