Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 17:37

NETBible	You must carefully obey at all times the rules, regulations, law, and commandments he wrote down for you. You must not worship other gods.
NIV © biblegateway 2Ki 17:37	You must always be careful to keep the decrees and ordinances, the laws and commands he wrote for you. Do not worship other gods.
NASB © biblegateway 2Ki 17:37	"The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods.
NLT © biblegateway 2Ki 17:37	Be careful to obey all the laws, regulations, instructions, and commands that he wrote for you. You must not worship any other gods.
MSG © biblegateway 2Ki 17:37	All the things he had written down for you, directing you in what to believe and how to behave--well, do them for as long as you live. And whatever you do, [don't worship other gods]!
BBE © SABDAweb 2Ki 17:37	And the rules and the orders and the law which he put in writing for you, you are to keep and do for ever; you are to have no other gods.
NRSV © bibleoremus 2Ki 17:37	The statutes and the ordinances and the law and the commandment that he wrote for you, you shall always be careful to observe. You shall not worship other gods;
NKJV © biblegateway 2Ki 17:37	"And the statutes, the ordinances, the law, and the commandment which He wrote for you, you shall be careful to observe forever; you shall not fear other gods.
[+] More English


KJV	And the statutes <02706>_, and the ordinances <04941>_, and the law <08451>_, and the commandment <04687>_, which he wrote <03789> (8804) for you, ye shall observe <08104> (8799) to do <06213> (8800) for evermore <03117>_; and ye shall not fear <03372> (8799) other <0312> gods <0430>_.
NASB © biblegateway 2Ki 17:37	"The statutes <02706> and the ordinances <04941> and the law <08451> and the commandment <04687> which <0834> He wrote <03789> for you, you shall observe <08104> to do <06213> forever <03605> <3117>; and you shall not fear <03372> other <0312> gods <0430> .
LXXM	kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN dikaiwmata <1345> N-APN kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN krimata <2917> N-APN kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM nomon <3551> N-ASM kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF entolav <1785> N-APF av <3739> R-APF egraqen <1125> V-AAI-3S umin <4771> P-DP fulassesye <5442> V-PMI-2P poiein <4160> V-PAN pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF hmerav <2250> N-APF kai <2532> CONJ ou <3364> ADV fobhyhsesye <5399> V-FPI-2P yeouv <2316> N-APM eterouv <2087> A-APM
NET [draft] ITL	You must carefully <08104> obey <06213> at all <03605> times <03117> the rules <02706> , regulations <04941> , law <08451> , and commandments <04687> he wrote down <03789> for you. You must not <03808> worship <03372> other <0312> gods <0430> .
HEBREW	Myrxa <0312> Myhla <0430> waryt <03372> alw <03808> Mymyh <03117> lk <03605> twvel <06213> Nwrmst <08104> Mkl <0> btk <03789> rsa <0834> hwumhw <04687> hrwthw <08451> Myjpsmh <04941> taw <0853> Myqxh <02706> taw (17:37) <0853>