Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 3:3

Context
NETBible

His second son 1  was Kileab, born to Abigail the widow 2  of Nabal the Carmelite. His third son was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur.

NIV ©

biblegateway 2Sa 3:3

his second, Kileab the son of Abigail the widow of Nabal of Carmel; the third, Absalom the son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur;

NASB ©

biblegateway 2Sa 3:3

and his second, Chileab, by Abigail the widow of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur;

NLT ©

biblegateway 2Sa 3:3

The second was Kileab, whose mother was Abigail, the widow of Nabal from Carmel. The third was Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur.

MSG ©

biblegateway 2Sa 3:3

Kileab, born of Abigail of Carmel, Nabal's widow--his second; Absalom, born of Maacah, daughter of Talmai, king of Geshur--the third;

BBE ©

SABDAweb 2Sa 3:3

And the second, Chileab, whose mother was Abigail, the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom, son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur;

NRSV ©

bibleoremus 2Sa 3:3

his second, Chileab, of Abigail the widow of Nabal of Carmel; the third, Absalom son of Maacah, daughter of King Talmai of Geshur;

NKJV ©

biblegateway 2Sa 3:3

his second, Chileab, by Abigail the widow of Nabal the Carmelite; the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur;

[+] More English

KJV
And his second
<04932>_,
Chileab
<03609>_,
of Abigail
<026>
the wife
<0802>
of Nabal
<05037>
the Carmelite
<03761>_;
and the third
<07992>_,
Absalom
<053>
the son
<01121>
of Maacah
<04601>
the daughter
<01323>
of Talmai
<08526>
king
<04428>
of Geshur
<01650>_;
{Chileab: or, Daniel}
NASB ©

biblegateway 2Sa 3:3

and his second
<04932>
, Chileab
<03609>
, by Abigail
<026>
the widow
<0802>
of Nabal
<05037>
the Carmelite
<03761>
; and the third
<07992>
, Absalom
<053>
the son
<01121>
of Maacah
<04601>
, the daughter
<01323>
of Talmai
<08526>
, king
<04428>
of Geshur
<01650>
;
LXXM
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
deuterov
<1208
A-NSM
autou
<846
D-GSM
dalouia {N-PRI} thv
<3588
T-GSF
abigaiav {N-PRI} thv
<3588
T-GSF
karmhliav {N-PRI} kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
tritov
<5154
A-NSM
abessalwm {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
maaca {N-PRI} yugatrov
<2364
N-GSF
yolmi {N-PRI} basilewv
<935
N-GSM
gesir
{N-PRI}
NET [draft] ITL
His second
<04932>
son was Kileab
<03609>
, born to Abigail
<026>
the widow
<0802>
of Nabal
<05037>
the Carmelite
<03761>
. His third
<07992>
son was Absalom
<053>
, the son
<01121>
of Maacah
<04601>
daughter
<01323>
of King
<04428>
Talmai
<08526>
of Geshur
<01650>
.
HEBREW
rwsg
<01650>
Klm
<04428>
ymlt
<08526>
tb
<01323>
hkem
<04601>
Nb
<01121>
Mwlsba
<053>
yslshw
<07992>
ylmrkh
<03761>
lbn
<05037>
tsa
<0802>
*lygybal {lgybal}
<026>
balk
<03609>
whnsmw (3:3)
<04932>

NETBible

His second son 1  was Kileab, born to Abigail the widow 2  of Nabal the Carmelite. His third son was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur.

NET Notes

tn The Hebrew text does not have the word “son.” So also in vv. 3-5.

tn Heb “wife.”




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA