2 Samuel 5:21

The Philistines ¹  abandoned their idols ²  there, and David and his men picked them up.

biblegateway 2Sa 5:21

The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.

biblegateway 2Sa 5:21

They abandoned their idols there, so David and his men carried them away.

biblegateway 2Sa 5:21

The Philistines had abandoned their idols there, so David and his troops confiscated them.

biblegateway 2Sa 5:21

The retreating Philistines dumped their idols, and David and his soldiers took them away.

SABDAweb 2Sa 5:21

And the Philistines, when they went in flight, did not take their images with them, and David and his men took them away.

bibleoremus 2Sa 5:21

The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them away.

biblegateway 2Sa 5:21

And they left their images there, and David and his men carried them away.

biblegateway 2Sa 5:21

The Philistines ¹  abandoned their idols ²  there, and David and his men picked them up.

¹ tn Heb “they”; the referent (the Philistines) has been specified in the translation for clarity.

² tc For “idols” the LXX and Vulgate have “gods.”