Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 16:11

NETBible	“Aaron is to present the sin offering bull which is for himself, and he is to make atonement on behalf of himself and his household. He is to slaughter the sin offering bull which is for himself,
NIV © biblegateway Lev 16:11	"Aaron shall bring the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household, and he is to slaughter the bull for his own sin offering.
NASB © biblegateway Lev 16:11	"Then Aaron shall offer the bull of the sin offering which is for himself and make atonement for himself and for his household, and he shall slaughter the bull of the sin offering which is for himself.
NLT © biblegateway Lev 16:11	"Then Aaron will present the young bull as a sin offering for himself and his family. After he has slaughtered this bull for the sin offering,
MSG © biblegateway Lev 16:11	"Aaron will present his bull for an Absolution-Offering to make atonement for himself and his household. He will slaughter his bull for the Absolution-Offering.
BBE © SABDAweb Lev 16:11	And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself and take away sin from himself and his house, and put to death the ox of the sin-offering which is for himself.
NRSV © bibleoremus Lev 16:11	Aaron shall present the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house; he shall slaughter the bull as a sin offering for himself.
NKJV © biblegateway Lev 16:11	"And Aaron shall bring the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull as the sin offering which is for himself.
[+] More English


KJV	And Aaron <0175> shall bring <07126> (8689) the bullock <06499> of the sin offering <02403>_, which [is] for himself, and shall make an atonement <03722> (8765) for himself, and for his house <01004>_, and shall kill <07819> (8804) the bullock <06499> of the sin offering <02403> which [is] for himself:
NASB © biblegateway Lev 16:11	"Then Aaron <0175> shall offer <07126> the bull <06499> of the sin <02403> offering <02403> which <0834> is for himself and make <03722> atonement <03722> for himself and for his household <01004> , and he shall slaughter <07819> the bull <06499> of the sin <02403> offering <02403> which <0834> is for himself.
LXXM	kai <2532> CONJ prosaxei <4317> V-FAI-3S aarwn <2> N-PRI ton <3588> T-ASM moscon <3448> N-ASM ton <3588> T-ASM peri <4012> PREP thv <3588> T-GSF amartiav <266> N-GSF ton <3588> T-ASM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM autou <846> D-GSM monon <3441> A-ASM kai <2532> CONJ exilasetai {V-FMI-3S} peri <4012> PREP autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ sfaxei <4969> V-FAI-3S ton <3588> T-ASM moscon <3448> N-ASM ton <3588> T-ASM peri <4012> PREP thv <3588> T-GSF amartiav <266> N-GSF ton <3588> T-ASM autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	“Aaron <0175> is to present <07126> the sin offering <02403> bull <06499> which <0834> is for himself, and he is to make atonement <03722> on behalf of <01157> himself and his household <01004> . He is to slaughter <07819> the sin offering <02403> bull <06499> which <0834> is for himself,
HEBREW	wl <0> rsa <0834> tajxh <02403> rp <06499> ta <0853> jxsw <07819> wtyb <01004> debw <01157> wdeb <01157> rpkw <03722> wl <0> rsa <0834> tajxh <02403> rp <06499> ta <0853> Nrha <0175> byrqhw (16:11) <07126>