Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 25:8

NETBible	“‘You must count off¹ seven weeks of years, seven times seven years,² and the days of the seven weeks of years will amount to forty-nine years.³
NIV © biblegateway Lev 25:8	"‘Count off seven sabbaths of years—seven times seven years—so that the seven sabbaths of years amount to a period of forty-nine years.
NASB © biblegateway Lev 25:8	‘You are also to count off seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years, so that you have the time of the seven sabbaths of years, namely, forty-nine years.
NLT © biblegateway Lev 25:8	"In addition, you must count off seven Sabbath years, seven years times seven, adding up to forty–nine years in all.
MSG © biblegateway Lev 25:8	"Count off seven Sabbaths of years--seven times seven years: Seven Sabbaths of years adds up to forty-nine years.
BBE © SABDAweb Lev 25:8	And let seven Sabbaths of years be numbered to you, seven times seven years; even the days of seven Sabbaths of years, that is forty-nine years;
NRSV © bibleoremus Lev 25:8	You shall count off seven weeks of years, seven times seven years, so that the period of seven weeks of years gives forty-nine years.
NKJV © biblegateway Lev 25:8	‘And you shall count seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years; and the time of the seven sabbaths of years shall be to you forty–nine years.
[+] More English


KJV	And thou shalt number <05608> (8804) seven <07651> sabbaths <07676> of years <08141> unto thee, seven <07651> times <06471> seven <07651> years <08141>_; and the space <03117> of the seven <07651> sabbaths <07676> of years <08141> shall be unto thee forty <0705> and nine <08672> years <08141>_.
NASB © biblegateway Lev 25:8	'You are also to count <05608> off seven <07651> sabbaths <07676> of years <08141> for yourself, seven <07651> times <06471> seven <07651> years <08141> , so that you have <01961> the time <03117> of the seven <07651> sabbaths <07676> of years <08141> , namely, forty-nine <0705> <8672> years <08141> .
LXXM	kai <2532> CONJ exariymhseiv {V-FAI-2S} seautw <4572> D-DSM epta <2033> N-NUI anapauseiv <372> N-APF etwn <2094> N-GPN epta <2033> N-NUI eth <2094> N-APN eptakiv <2034> ADV kai <2532> CONJ esontai <1510> V-FMI-3P soi <4771> P-DS epta <2033> N-NUI ebdomadev {N-NPF} etwn <2094> N-GPN ennea <1767> N-NUI kai <2532> CONJ tessarakonta <5062> N-NUI eth <2094> N-NPN
NET [draft] ITL	“‘You must count <05608> off seven <07651> weeks <07676> of years <08141> , seven <07651> times <06471> seven <07651> years <08141> , and the days <03117> of the seven <07651> weeks <07676> of years <08141> will amount to forty-nine <0705> <08672> years <08141> .
HEBREW	hns <08141> Myebraw <0705> est <08672> Mynsh <08141> ttbs <07676> ebs <07651> ymy <03117> Kl <0> wyhw <01961> Mymep <06471> ebs <07651> Myns <08141> ebs <07651> Myns <08141> ttbs <07676> ebs <07651> Kl <0> trpow (25:8) <05608>

NETBible

“‘You must count off¹ seven weeks of years, seven times seven years,² and the days of the seven weeks of years will amount to forty-nine years.³

NET Notes

¹tn Heb “And you shall count off for yourself.”

²tn Heb “seven years seven times.”

³tn Heb “and they shall be for you, the days of the seven Sabbaths of years, forty-nine years.”