Matthew 19:25

The ¹  disciples were greatly astonished when they heard this and said, “Then who can be saved?” ² 

biblegateway Mat 19:25

When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, "Who then can be saved?"

biblegateway Mat 19:25

When the disciples heard this, they were very astonished and said, "Then who can be saved?"

biblegateway Mat 19:25

The disciples were astounded. "Then who in the world can be saved?" they asked.

biblegateway Mat 19:25

The disciples were staggered. "Then who has any chance at all?"

SABDAweb Mat 19:25

And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation?

bibleoremus Mat 19:25

When the disciples heard this, they were greatly astounded and said, "Then who can be saved?"

biblegateway Mat 19:25

When His disciples heard it , they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?"

biblegateway Mat 19:25

The ¹  disciples were greatly astonished when they heard this and said, “Then who can be saved?” ² 

¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

² sn The assumption is that the rich are blessed, so if they risk exclusion, who is left to be saved?