Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 24:9

Context
NETBible

“Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations 1  because of my name. 2 

NIV ©

biblegateway Mat 24:9

"Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.

NASB ©

biblegateway Mat 24:9

"Then they will deliver you to tribulation, and will kill you, and you will be hated by all nations because of My name.

NLT ©

biblegateway Mat 24:9

"Then you will be arrested, persecuted, and killed. You will be hated all over the world because of your allegiance to me.

MSG ©

biblegateway Mat 24:9

"They are going to throw you to the wolves and kill you, everyone hating you because you carry my name.

BBE ©

SABDAweb Mat 24:9

Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.

NRSV ©

bibleoremus Mat 24:9

"Then they will hand you over to be tortured and will put you to death, and you will be hated by all nations because of my name.

NKJV ©

biblegateway Mat 24:9

"Then they will deliver you up to tribulation and kill you, and you will be hated by all nations for My name’s sake.

[+] More English

KJV
Then
<5119>
shall they deliver
<3860> (0)
you
<5209>
up
<3860> (5692)
to
<1519>
be afflicted
<2347>_,
and
<2532>
shall kill
<615> (5692)
you
<5209>_:
and
<2532>
ye shall be
<2071> (5704)
hated
<3404> (5746)
of
<5259>
all
<3956>
nations
<1484>
for
<1223>
my
<3450>
name's sake
<3686>_.
NASB ©

biblegateway Mat 24:9

"Then
<5119>
they will deliver
<3860>
you to tribulation
<2347>
, and will kill
<615>
you, and you will be hated
<3404>
by all
<3956>
nations
<1484>
because
<1223>
of My name
<3686>
.
NET [draft] ITL
“Then
<5119>
they will hand
<3860>
you
<5209>
over
<3860>
to
<1519>
be persecuted
<2347>
and
<2532>
will kill
<615>
you
<5209>
. You will be
<1510>
hated
<3404>
by
<5259>
all
<3956>
the nations
<1484>
because
<1223>
of my
<3450>
name
<3686>
.
GREEK
tote paradwsousin eiv yliqin kai apoktenousin kai esesye pantwn twn eynwn dia to onoma mou

NETBible

“Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations 1  because of my name. 2 

NET Notes

tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “nations” or “Gentiles”).

sn See Matt 5:10-12; 1 Cor 1:25-31.




TIP #33: This site depends on your input, ideas, and participation! Click the button below. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA