Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 10:23

Context
NETBible

Then 1  Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”

NIV ©

biblegateway Mar 10:23

Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!"

NASB ©

biblegateway Mar 10:23

And Jesus, looking around, *said to His disciples, "How hard it will be for those who are wealthy to enter the kingdom of God!"

NLT ©

biblegateway Mar 10:23

Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it is for rich people to get into the Kingdom of God!"

MSG ©

biblegateway Mar 10:23

Looking at his disciples, Jesus said, "Do you have any idea how difficult it is for people who 'have it all' to enter God's kingdom?"

BBE ©

SABDAweb Mar 10:23

And Jesus, looking round about, said to his disciples, How hard it is for those who have wealth to come into the kingdom of God!

NRSV ©

bibleoremus Mar 10:23

Then Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it will be for those who have wealth to enter the kingdom of God!"

NKJV ©

biblegateway Mar 10:23

Then Jesus looked around and said to His disciples, "How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God!"

[+] More English

KJV
And
<2532>
Jesus
<2424>
looked round about
<4017> (5671)_,
and saith
<3004> (5719)
unto his
<846>
disciples
<3101>_,
How
<4459>
hardly
<1423>
shall they that have
<2192> (5723)
riches
<5536>
enter
<1525> (5695)
into
<1519>
the kingdom
<932>
of God
<2316>_!
NASB ©

biblegateway Mar 10:23

And Jesus
<2424>
, looking
<4017>
around
<4017>
, *said
<3004>
to His disciples
<3101>
, "How
<4459>
hard
<1423>
it will be for those
<3588>
who are wealthy
<5536>
to enter
<1525>
the kingdom
<932>
of God
<2316>
!"
NET [draft] ITL
Then
<2532>
Jesus
<2424>
looked around
<4017>
and said
<3004>
to his
<846>
disciples
<3101>
, “How
<4459>
hard
<1423>
it is for the rich
<5536>

<2192>
to
<1519>
enter
<1525>
the kingdom
<932>
of God
<2316>
!”
GREEK
kai peribleqamenov ihsouv legei mayhtaiv autou pwv duskolwv oi ta crhmata econtev thn basileian tou yeou eiseleusontai
<1525> (5695)
V-FDI-3P

NETBible

Then 1  Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”

NET Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.




TIP #35: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA