Mark 14:13

NETBible	He sent two of his disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jar¹ of water will meet you. Follow him.
NIV © biblegateway Mar 14:13	So he sent two of his disciples, telling them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him.
NASB © biblegateway Mar 14:13	And He sent two of His disciples and said to them, "Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him;
NLT © biblegateway Mar 14:13	So Jesus sent two of them into Jerusalem to make the arrangements. "As you go into the city," he told them, "a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him.
MSG © biblegateway Mar 14:13	He directed two of his disciples, "Go into the city. A man carrying a water jug will meet you. Follow him.
BBE © SABDAweb Mar 14:13	And he sent two of his disciples, and said to them, Go into the town, and there will come to you a man with a vessel of water: go after him;
NRSV © bibleoremus Mar 14:13	So he sent two of his disciples, saying to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you; follow him,
NKJV © biblegateway Mar 14:13	And He sent out two of His disciples and said to them, "Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him.
[+] More English


KJV	And <2532> he sendeth forth <649> (5719) two <1417> of his <846> disciples <3101>_, and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>_, Go ye <5217> (5720) into <1519> the city <4172>_, and <2532> there shall meet <528> (5692) you <5213> a man <444> bearing <941> (5723) a pitcher <2765> of water <5204>_: follow <190> (5657) him <846>_.
NASB © biblegateway Mar 14:13	And He sent <649> two <1417> of His disciples <3101> and said <3004> to them, "Go <5217> into the city <4172> , and a man <444> will meet <528> you carrying <941> a pitcher <2765> of water <5204> ; follow <190> him;
NET [draft] ITL	He <2532> sent <649> two <1417> of his <846> disciples <3101> and <2532> told <3004> them <846> , “Go <5217> into <1519> the city <4172> , and <2532> a man <444> carrying <941> a jar <2765> of water <5204> will meet <528> you <5213> . Follow <190> him <846> .
GREEK	kai apostellei twn mayhtwn autou kai legei upagete thn polin kai apanthsei anyrwpov keramion udatov bastazwn


NETBible	He sent two of his disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jar¹ of water will meet you. Follow him.
NET Notes	¹sn Since women usually carried these jars, it would have been no problem for the two disciples (Luke 22:8 states that they were Peter and John) to recognize the man Jesus was referring to.