Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 1:28

Context
NETBible

So 1  the news about him spread quickly throughout all the region around Galilee.

NIV ©

biblegateway Mar 1:28

News about him spread quickly over the whole region of Galilee.

NASB ©

biblegateway Mar 1:28

Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.

NLT ©

biblegateway Mar 1:28

The news of what he had done spread quickly through that entire area of Galilee.

MSG ©

biblegateway Mar 1:28

News of this traveled fast and was soon all over Galilee.

BBE ©

SABDAweb Mar 1:28

And news of him went out quickly everywhere into all parts of Galilee round about.

NRSV ©

bibleoremus Mar 1:28

At once his fame began to spread throughout the surrounding region of Galilee.

NKJV ©

biblegateway Mar 1:28

And immediately His fame spread throughout all the region around Galilee.

[+] More English

KJV
And
<1161>
immediately
<2117>
his
<846>
fame
<189>
spread abroad
<1831> (5627)
throughout
<1519>
all
<3650>
the region round about
<4066>
Galilee
<1056>_.
NASB ©

biblegateway Mar 1:28

Immediately
<2117>
the news
<189>
about Him spread
<1831>
everywhere
<3837>
into all
<3650>
the surrounding
<4066>
district
<4066>
of Galilee
<1056>
.
NET [draft] ITL
So
<2532>
the news
<189>
about him
<846>
spread
<1831>
quickly
<2117>
throughout
<3837>

<1519>
all the region
<4066>
around
<3650>
Galilee
<1056>
.
GREEK
kai exhlyen akoh autou euyuv pantacou eiv olhn thn pericwron thv galilaiav

NETBible

So 1  the news about him spread quickly throughout all the region around Galilee.

NET Notes

tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA