Luke 19:24

And he said to his attendants, ¹  ‘Take the mina from him, and give it to the one who has ten.’ ² 

biblegateway Luk 19:24

"Then he said to those standing by, ‘Take his mina away from him and give it to the one who has ten minas.’

biblegateway Luk 19:24

"Then he said to the bystanders, ‘Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.’

biblegateway Luk 19:24

Then turning to the others standing nearby, the king ordered, ‘Take the money from this servant, and give it to the one who earned the most.’

biblegateway Luk 19:24

"Then he said to those standing there, 'Take the money from him and give it to the servant who doubled my stake.'

SABDAweb Luk 19:24

And he said to the others who were near, Take the pound away from him, and give it to the man who has ten.

bibleoremus Luk 19:24

He said to the bystanders, ‘Take the pound from him and give it to the one who has ten pounds.’

biblegateway Luk 19:24

"And he said to those who stood by, ‘Take the mina from him, and give it to him who has ten minas.’

biblegateway Luk 19:24

And he said to his attendants, ¹  ‘Take the mina from him, and give it to the one who has ten.’ ² 

¹ tn Grk “to those standing by,” but in this context involving an audience before the king to give an accounting, these would not be casual bystanders but courtiers or attendants.

² tn Grk “the ten minas.”