Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 1:35

Context
NETBible

Again the next day John 1  was standing there 2  with two of his disciples.

NIV ©

biblegateway Joh 1:35

The next day John was there again with two of his disciples.

NASB ©

biblegateway Joh 1:35

Again the next day John was standing with two of his disciples,

NLT ©

biblegateway Joh 1:35

The following day, John was again standing with two of his disciples.

MSG ©

biblegateway Joh 1:35

The next day John was back at his post with two disciples, who were watching.

BBE ©

SABDAweb Joh 1:35

The day after, John was there again with two of his disciples;

NRSV ©

bibleoremus Joh 1:35

The next day John again was standing with two of his disciples,

NKJV ©

biblegateway Joh 1:35

Again, the next day, John stood with two of his disciples.

[+] More English

KJV
Again
<3825>
the next day after
<1887>
John
<2491>
stood
<2476> (5715)_,
and
<2532>
two
<1417>
of
<1537>
his
<846>
disciples
<3101>_;
NASB ©

biblegateway Joh 1:35

Again
<3825>
the next
<1887>
day
<1887>
John
<2491>
was standing
<2476>
with two
<1417>
of his disciples
<3101>
,
NET [draft] ITL
Again
<3825>
the next day
<1887>
John
<2491>
was standing
<2476>
there with two
<1417>
of
<1537>
his
<846>
disciples
<3101>
.
GREEK
th
<3588>
T-DSF
epaurion
<1887>
ADV
palin
<3825>
ADV
eisthkei
<2476> (5715)
V-LAI-3S
iwannhv
<2491>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
ek
<1537>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
mayhtwn
<3101>
N-GPM
autou
<846>
P-GSM
duo
<1417>
A-NUI

NETBible

Again the next day John 1  was standing there 2  with two of his disciples.

NET Notes

sn John refers to John the Baptist.

tn “There” is not in the Greek text but is implied by current English idiom.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA