John 12:28

NETBible	Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven,¹ “I have glorified it,² and I will glorify it³ again.”
NIV © biblegateway Joh 12:28	Father, glorify your name!" Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and will glorify it again."
NASB © biblegateway Joh 12:28	"Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again."
NLT © biblegateway Joh 12:28	Father, bring glory to your name." Then a voice spoke from heaven, saying, "I have already brought it glory, and I will do it again."
MSG © biblegateway Joh 12:28	I'll say, 'Father, put your glory on display.'" A voice came out of the sky: "I have glorified it, and I'll glorify it again."
BBE © SABDAweb Joh 12:28	Father, give glory to your name. Then there came a voice out of heaven, saying, I have given it glory, and I will give it glory again.
NRSV © bibleoremus Joh 12:28	Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."
NKJV © biblegateway Joh 12:28	"Father, glorify Your name." Then a voice came from heaven, saying , "I have both glorified it and will glorify it again."
[+] More English


KJV	Father <3962>_, glorify <1392> (5657) thy <4675> name <3686>_. Then <3767> came there <2064> (5627) a voice <5456> from <1537> heaven <3772>_, [saying], I have <1392> (0) both <2532> glorified <1392> (5656) [it], and <2532> will glorify <1392> (5692) [it] again <3825>_.
NASB © biblegateway Joh 12:28	"Father <3962> , glorify <1392> Your name <3686> ." Then <3767> a voice <5456> came <2064> out of heaven <3772> : "I have both <2532> glorified <1392> it, and will glorify <1392> it again <3825> ."
NET [draft] ITL	Father <3962> , glorify <1392> your <4675> name <3686> .” Then <3767> a voice <5456> came <2064> from <1537> heaven <3772> , “I have glorified <1392> it, and <2532> I will glorify <1392> it again <3825> .”
GREEK	pater <3962> N-VSM doxason <1392> (5657) V-AAM-2S sou <4675> P-2GS to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN hlyen <2064> (5627) V-2AAI-3S oun <3767> CONJ fwnh <5456> N-NSF ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM kai <2532> CONJ edoxasa <1392> (5656) V-AAI-1S kai <2532> CONJ palin <3825> ADV doxasw <1392> (5692) V-FAI-1S

NETBible

Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven,¹ “I have glorified it,² and I will glorify it³ again.”

NET Notes

¹tn Or “from the sky” (see note on 1:32).

²tn “It” is not in the Greek text. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.

³tn “It” is not in the Greek text. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.