John 18:34 
Context| NETBible | Jesus replied, 1 “Are you saying this on your own initiative, 2 or have others told you about me?” |
| NIV © biblegateway Joh 18:34 |
"Is that your own idea," Jesus asked, "or did others talk to you about me?" |
| NASB © biblegateway Joh 18:34 |
Jesus answered, "Are you saying this on your own initiative, or did others tell you about Me?" |
| NLT © biblegateway Joh 18:34 |
Jesus replied, "Is this your own question, or did others tell you about me?" |
| MSG © biblegateway Joh 18:34 |
Jesus answered, "Are you saying this on your own, or did others tell you this about me?" |
| BBE © SABDAweb Joh 18:34 |
Jesus made answer, Do you say this of yourself, or did others say it about me? |
| NRSV © bibleoremus Joh 18:34 |
Jesus answered, "Do you ask this on your own, or did others tell you about me?" |
| NKJV © biblegateway Joh 18:34 |
Jesus answered him, "Are you speaking for yourself about this, or did others tell you this concerning Me?" |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Joh 18:34 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | apekriyh apo seautou su touto legeiv alloi eipon peri emou |
| NETBible | Jesus replied, 1 “Are you saying this on your own initiative, 2 or have others told you about me?” |
| NET Notes |
1 tn Grk “Jesus answered.” 2 tn Grk “saying this from yourself.” |
