John 19:10

So Pilate said, ¹  “Do you refuse to speak to me? Don’t you know I have the authority ²  to release you, and to crucify you?” ³ 

biblegateway Joh 19:10

"Do you refuse to speak to me?" Pilate said. "Don’t you realise I have power either to free you or to crucify you?"

biblegateway Joh 19:10

So Pilate *said to Him, "You do not speak to me? Do You not know that I have authority to release You, and I have authority to crucify You?"

biblegateway Joh 19:10

"You won’t talk to me?" Pilate demanded. "Don’t you realize that I have the power to release you or to crucify you?"

biblegateway Joh 19:10

Pilate said, "You won't talk? Don't you know that I have the authority to pardon you, and the authority to--crucify you?"

SABDAweb Joh 19:10

Then Pilate said to him, You say nothing to me? is it not clear to you that I have power to let you go free and power to put you to death on the cross?

bibleoremus Joh 19:10

Pilate therefore said to him, "Do you refuse to speak to me? Do you not know that I have power to release you, and power to crucify you?"

biblegateway Joh 19:10

Then Pilate said to Him, "Are You not speaking to me? Do You not know that I have power to crucify You, and power to release You?"

biblegateway Joh 19:10

So Pilate said, ¹  “Do you refuse to speak to me? Don’t you know I have the authority ²  to release you, and to crucify you?” ³ 

¹ tn Grk “said to him.” The words “to him” are not translated because they are unnecessary in contemporary English style.

² tn Or “the power.”

³ tn Grk “know that I have the authority to release you and the authority to crucify you.” Repetition of “the authority” is unnecessarily redundant English style.

³ sn See the note on Crucify in 19:6.