John 21:8

NETBible	Meanwhile the other disciples came with the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.¹
NIV © biblegateway Joh 21:8	The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.
NASB © biblegateway Joh 21:8	But the other disciples came in the little boat, for they were not far from the land, but about one hundred yards away, dragging the net full of fish.
NLT © biblegateway Joh 21:8	The others stayed with the boat and pulled the loaded net to the shore, for they were only out about three hundred feet.
MSG © biblegateway Joh 21:8	The other disciples came in by boat for they weren't far from land, a hundred yards or so, pulling along the net full of fish.
BBE © SABDAweb Joh 21:8	And the other disciples came in the little boat (they were not far from land, only about two hundred cubits off) pulling the net full of fish.
NRSV © bibleoremus Joh 21:8	But the other disciples came in the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from the land, only about a hundred yards off.
NKJV © biblegateway Joh 21:8	But the other disciples came in the little boat (for they were not far from land, but about two hundred cubits), dragging the net with fish.
[+] More English


KJV	And <1161> the other <243> disciples <3101> came <2064> (5627) in a little ship <4142>_; (for <1063> they were <2258> (5713) not <3756> far <3112> from <575> land <1093>_, but <235> as it were <5613> <575> two hundred <1250> cubits <4083>,) dragging <4951> (5723) the net <1350> with fishes <2486>_.
NASB © biblegateway Joh 21:8	But the other <243> disciples <3101> came <2064> in the little <4142> boat <4142> , for they were not far <3112> from the land <1093> , but about <5613> one <1250> hundred <1250> yards <4083> away <575> , dragging <4951> the net <1350> full of fish <2486> .
NET [draft] ITL	Meanwhile the other <243> disciples <3101> came <2064> with the boat <4142> , dragging <4951> the net <1350> full of fish <2486> , for <1063> they were <1510> not <3756> far <3112> from <575> land <1093> , only <235> about <5613> a hundred yards <4083> <1250> .
GREEK	oi de alloi mayhtai tw ploiariw hlyon gar hsan apo thv ghv alla wv apo phcwn diakosiwn surontev diktuon twn icyuwn


NETBible	Meanwhile the other disciples came with the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.¹
NET Notes	¹tn Or “about a hundred meters”; Grk “about two hundred cubits.” According to BDAG 812 s.v., a πῆχυς (phcu") was about 18 inches or .462 meters, so two hundred πηχῶν (phcwn) would be about 100 yards (92.4 meters).