John 5:8

Jesus said to him, “Stand up! Pick up your mat ¹  and walk.”

biblegateway Joh 5:8

Then Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk."

biblegateway Joh 5:8

Jesus *said to him, "Get up, pick up your pallet and walk."

biblegateway Joh 5:8

Jesus told him, "Stand up, pick up your sleeping mat, and walk!"

biblegateway Joh 5:8

Jesus said, "Get up, take your bedroll, start walking."

SABDAweb Joh 5:8

Jesus said to him, Get up, take your bed and go.

bibleoremus Joh 5:8

Jesus said to him, "Stand up, take your mat and walk."

biblegateway Joh 5:8

Jesus said to him, "Rise, take up your bed and walk."

biblegateway Joh 5:8

Jesus said to him, “Stand up! Pick up your mat ¹  and walk.”

¹ tn Or “pallet,” “mattress,” “cot,” or “stretcher.” Some of these items, however, are rather substantial (e.g., “mattress”) and would probably give the modern English reader a false impression.