John 6:14 
Context| NETBible | Now when the people saw the miraculous sign that Jesus 1 performed, they began to say to one another, “This is certainly the Prophet 2 who is to come into the world.” 3 |
| NIV © biblegateway Joh 6:14 |
After the people saw the miraculous sign that Jesus did, they began to say, "Surely this is the Prophet who is to come into the world." |
| NASB © biblegateway Joh 6:14 |
Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, "This is truly the Prophet who is to come into the world." |
| NLT © biblegateway Joh 6:14 |
When the people saw this miraculous sign, they exclaimed, "Surely, he is the Prophet we have been expecting!" |
| MSG © biblegateway Joh 6:14 |
The people realized that God was at work among them in what Jesus had just done. They said, "This is the Prophet for sure, God's Prophet right here in Galilee!" |
| BBE © SABDAweb Joh 6:14 |
And when the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet who is to come into the world. |
| NRSV © bibleoremus Joh 6:14 |
When the people saw the sign that he had done, they began to say, "This is indeed the prophet who is to come into the world." |
| NKJV © biblegateway Joh 6:14 |
Then those men, when they had seen the sign that Jesus did, said, "This is truly the Prophet who is to come into the world." |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Joh 6:14 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | oi oun anyrwpoi idontev epoihsen elegon outov estin o profhthv o ercomenov ton kosmon |
| NETBible | Now when the people saw the miraculous sign that Jesus 1 performed, they began to say to one another, “This is certainly the Prophet 2 who is to come into the world.” 3 |
| NET Notes |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. 2 sn The Prophet is a reference to the “prophet like Moses” of Deut 18:15, by this time an eschatological figure in popular belief. 3 sn An allusion to Deut 18:15. |
