John 8:13

NETBible	So the Pharisees¹ objected,² “You testify about yourself; your testimony is not true!”³
NIV © biblegateway Joh 8:13	The Pharisees challenged him, "Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid."
NASB © biblegateway Joh 8:13	So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself; Your testimony is not true."
NLT © biblegateway Joh 8:13	The Pharisees replied, "You are making false claims about yourself!"
MSG © biblegateway Joh 8:13	The Pharisees objected, "All we have is your word on this. We need more than this to go on."
BBE © SABDAweb Joh 8:13	So the Pharisees said to him, The witness you give is about yourself: your witness is not true.
NRSV © bibleoremus Joh 8:13	Then the Pharisees said to him, "You are testifying on your own behalf; your testimony is not valid."
NKJV © biblegateway Joh 8:13	The Pharisees therefore said to Him, "You bear witness of Yourself; Your witness is not true."
[+] More English


KJV	The Pharisees <5330> therefore <3767> said <2036> (5627) unto him <846>_, Thou <4771> bearest record <3140> (5719) of <4012> thyself <4572>_; thy <4675> record <3141> is <2076> (5748) not <3756> true <227>_.
NASB © biblegateway Joh 8:13	So <3767> the Pharisees <5330> said <3004> to Him, "You are testifying <3140> about <4012> Yourself <4572> ; Your testimony <3141> is not true <227> ."
NET [draft] ITL	So <3767> the Pharisees <5330> objected <2036> , “You <4771> testify <3140> about <4012> yourself <4572> ; your <4675> testimony <3141> is <1510> not <3756> true <227> !”
GREEK	eipon autw oi farisaioi su peri seautou martureiv marturia sou ouk estin

NETBible

So the Pharisees¹ objected,² “You testify about yourself; your testimony is not true!”³

NET Notes

¹sn See the note on Pharisees in 1:24.

²tn Grk “Then the Pharisees said to him.”

³sn Compare the charge You testify about yourself; your testimony is not true! to Jesus’ own statement about his testimony in 5:31.