Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 8:30

Context
NETBible

While he was saying these things, many people 1  believed in him.

NIV ©

biblegateway Joh 8:30

Even as he spoke, many put their faith in him.

NASB ©

biblegateway Joh 8:30

As He spoke these things, many came to believe in Him.

NLT ©

biblegateway Joh 8:30

Then many who heard him say these things believed in him.

MSG ©

biblegateway Joh 8:30

When he put it in these terms, many people decided to believe.

BBE ©

SABDAweb Joh 8:30

When he said this a number came to have faith in him.

NRSV ©

bibleoremus Joh 8:30

As he was saying these things, many believed in him.

NKJV ©

biblegateway Joh 8:30

As He spoke these words, many believed in Him.

[+] More English

KJV
As he
<846>
spake
<2980> (5723)
these words
<5023>_,
many
<4183>
believed
<4100> (5656)
on
<1519>
him
<846>_.
NASB ©

biblegateway Joh 8:30

As He spoke
<2980>
these
<3778>
things
<3778>
, many
<4183>
came to believe
<4100>
in Him.
NET [draft] ITL
While
<2980>
he
<846>
was saying
<2980>
these things
<5023>
, many people
<4183>
believed
<4100>
in
<1519>
him
<846>
.
GREEK
tauta
<5023>
D-APN
autou
<846>
P-GSM
lalountov
<2980> (5723)
V-PAP-GSM
polloi
<4183>
A-NPM
episteusan
<4100> (5656)
V-AAI-3P
eiv
<1519>
PREP
auton
<846>
P-ASM

NETBible

While he was saying these things, many people 1  believed in him.

NET Notes

tn The word “people” is not in the Greek text, but is supplied for clarity and smoothness in the translation.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA