John 8:33

“We are descendants ¹  of Abraham,” they replied, ²  “and have never been anyone’s slaves! How can you say, ³  ‘You will become free’?”

biblegateway Joh 8:33

They answered him, "We are Abraham’s descendants and have never been slaves of anyone. How can you say that we shall be set free?"

biblegateway Joh 8:33

They answered Him, "We are Abraham’s descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, ‘You will become free’?"

biblegateway Joh 8:33

"But we are descendants of Abraham," they said. "We have never been slaves to anyone on earth. What do you mean, ‘set free’?"

biblegateway Joh 8:33

Surprised, they said, "But we're descendants of Abraham. We've never been slaves to anyone. How can you say, 'The truth will free you'?"

SABDAweb Joh 8:33

They said to him in answer, We are Abraham’s seed and have never been any man’s servant: why do you say, You will become free?

bibleoremus Joh 8:33

They answered him, "We are descendants of Abraham and have never been slaves to anyone. What do you mean by saying, ‘You will be made free’?"

biblegateway Joh 8:33

They answered Him, "We are Abraham’s descendants, and have never been in bondage to anyone. How can you say, ‘You will be made free’?"

biblegateway Joh 8:33

“We are descendants ¹  of Abraham,” they replied, ²  “and have never been anyone’s slaves! How can you say, ³  ‘You will become free’?”

¹ tn Grk “We are the seed” (an idiom).

² tn Grk “They answered to him.”

³ tn Or “How is it that you say.”