John 8:7

When they persisted in asking him, he stood up straight ¹  and replied, ²  “Whoever among you is guiltless ³  may be the first to throw a stone at her.”

biblegateway Joh 8:7

When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, "If any one of you is without sin, let him be the first to throw a stone at her."

biblegateway Joh 8:7

But when they persisted in asking Him, He straightened up, and said to them, "He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her."

biblegateway Joh 8:7

They kept demanding an answer, so he stood up again and said, "All right, stone her. But let those who have never sinned throw the first stones!"

biblegateway Joh 8:7

They kept at him, badgering him. He straightened up and said, "The sinless one among you, go first: Throw the stone."

SABDAweb Joh 8:7

But when they went on with their questions, he got up and said to them, Let him among you who is without sin be the first to send a stone at her.

bibleoremus Joh 8:7

When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, "Let anyone among you who is without sin be the first to throw a stone at her."

biblegateway Joh 8:7

So when they continued asking Him, He raised Himself up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw a stone at her first."

biblegateway Joh 8:7

When they persisted in asking him, he stood up straight ¹  and replied, ²  “Whoever among you is guiltless ³  may be the first to throw a stone at her.”

¹ tn Or “he straightened up.”

² tn Grk “and said to them.”

³ tn Or “sinless.”