Acts 7:23

But when he was about forty years old, it entered his mind ¹  to visit his fellow countrymen ²  the Israelites. ³ 

biblegateway Act 7:23

"When Moses was forty years old, he decided to visit his fellow Israelites.

biblegateway Act 7:23

"But when he was approaching the age of forty, it entered his mind to visit his brethren, the sons of Israel.

biblegateway Act 7:23

"One day when he was forty years old, he decided to visit his relatives, the people of Israel.

biblegateway Act 7:23

"When he was forty years old, he wondered how everything was going with his Hebrew kin and went out to look things over.

SABDAweb Act 7:23

But when he was almost forty years old, it came into his heart to go and see his brothers, the children of Israel.

bibleoremus Act 7:23

"When he was forty years old, it came into his heart to visit his relatives, the Israelites.

biblegateway Act 7:23

"Now when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

biblegateway Act 7:23

But when he was about forty years old, it entered his mind ¹  to visit his fellow countrymen ²  the Israelites. ³ 

¹ tn Grk “heart.”

² tn Grk “brothers.” The translation “compatriot” is given by BDAG 18-19 s.v. ἀδελφός 2.b.

³ tn Grk “the sons of Israel.”