Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 4:5

Context
NETBible

But to the one who does not work, but believes in the one who declares the ungodly righteous, 1  his faith is credited as righteousness.

NIV ©

biblegateway Rom 4:5

However, to the man who does not work but trusts God who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.

NASB ©

biblegateway Rom 4:5

But to the one who does not work, but believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as righteousness,

NLT ©

biblegateway Rom 4:5

But people are declared righteous because of their faith, not because of their work.

MSG ©

biblegateway Rom 4:5

But if you see that the job is too big for you, that it's something only God can do, and you trust him to do it--you could never do it for yourself no matter how hard and long you worked--well, that trusting-him-to-do-it is what gets you set right with God, by God. Sheer gift.

BBE ©

SABDAweb Rom 4:5

But to him who without working has faith in him who gives righteousness to the evil-doer, his faith is put to his account as righteousness.

NRSV ©

bibleoremus Rom 4:5

But to one who without works trusts him who justifies the ungodly, such faith is reckoned as righteousness.

NKJV ©

biblegateway Rom 4:5

But to him who does not work but believes on Him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness,

[+] More English

KJV
But
<1161>
to him that worketh
<2038> (5740)
not
<3361>_,
but
<1161>
believeth
<4100> (5723)
on
<1909>
him that justifieth
<1344> (5723)
the ungodly
<765>_,
his
<846>
faith
<4102>
is counted
<3049> (5736)
for
<1519>
righteousness
<1343>_.
NASB ©

biblegateway Rom 4:5

But to the one who does not work
<2038>
, but believes
<4100>
in Him who justifies
<1344>
the ungodly
<765>
, his faith
<4102>
is credited
<3049>
as righteousness
<1343>
,
NET [draft] ITL
But
<1161>
to the one who does
<2038>
not
<3361>
work
<2038>
, but
<1161>
believes
<4100>
in
<1909>
the one who declares
<1344>
the ungodly
<765>
righteous, his
<846>
faith
<4102>
is credited
<3049>
as
<1519>
righteousness
<1343>
.
GREEK
tw de mh ergazomenw epi ton dikaiounta asebh logizetai pistiv autou eiv dikaiosunhn

NETBible

But to the one who does not work, but believes in the one who declares the ungodly righteous, 1  his faith is credited as righteousness.

NET Notes

tn Or “who justifies the ungodly.”




TIP #07: Click the Audio icon (NT only) to listen to the NET Bible Audio New Testament. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA