Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 7:3

Context
NETBible

A husband should give to his wife her sexual rights, 1  and likewise a wife to her husband.

NIV ©

biblegateway 1Co 7:3

The husband should fulfil his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.

NASB ©

biblegateway 1Co 7:3

The husband must fulfill his duty to his wife, and likewise also the wife to her husband.

NLT ©

biblegateway 1Co 7:3

The husband should not deprive his wife of sexual intimacy, which is her right as a married woman, nor should the wife deprive her husband.

MSG ©

biblegateway 1Co 7:3

The marriage bed must be a place of mutuality--the husband seeking to satisfy his wife, the wife seeking to satisfy her husband.

BBE ©

SABDAweb 1Co 7:3

Let the husband give to the wife what is right; and let the wife do the same to the husband.

NRSV ©

bibleoremus 1Co 7:3

The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband.

NKJV ©

biblegateway 1Co 7:3

Let the husband render to his wife the affection due her, and likewise also the wife to her husband.

[+] More English

KJV
Let
<591> (0)
the husband
<435>
render
<591> (5720)
unto the wife
<1135>
due
<3784> (5746)
benevolence
<2133>_:
and
<1161>
likewise
<3668>
also
<2532>
the wife
<1135>
unto the husband
<435>_.
NASB ©

biblegateway 1Co 7:3

The husband
<435>
must
<3782>
fulfill
<591>
his duty
<3782>
to his wife
<1135>
, and likewise
<3668>
also
<2532>
the wife
<1135>
to her husband
<435>
.
NET [draft] ITL
A husband
<435>
should give
<591>
to his wife
<1135>
her sexual rights
<3782>
, and
<2532>
likewise
<3668>
a wife
<1135>
to her husband
<435>
.
GREEK
th
<3588>
T-DSF
gunaiki
<1135>
N-DSF
o
<3588>
T-NSM
anhr
<435>
N-NSM
thn
<3588>
T-ASF
ofeilhn
<3782>
N-ASF
apodidotw
<591> (5720)
V-PAM-3S
omoiwv
<3668>
ADV
de
<1161>
CONJ
kai
<2532>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
gunh
<1135>
N-NSF
tw
<3588>
T-DSM
andri
<435>
N-DSM

NETBible

A husband should give to his wife her sexual rights, 1  and likewise a wife to her husband.

NET Notes

tn Grk “fulfill the obligation” or “pay the debt,” referring to the fulfillment of sexual needs within marriage.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA