2 Corinthians 1:16
ContextNETBible | and through your help to go on into Macedonia and then from Macedonia to come back 1 to you and be helped on our way into Judea by you. |
NIV © biblegateway 2Co 1:16 |
I planned to visit you on my way to Macedonia and to come back to you from Macedonia, and then to have you send me on my way to Judea. |
NASB © biblegateway 2Co 1:16 |
that is, to pass your way into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be helped on my journey to Judea. |
NLT © biblegateway 2Co 1:16 |
I wanted to stop and see you on my way to Macedonia and again on my return trip. Then you could send me on my way to Judea. |
MSG © biblegateway 2Co 1:16 |
coming by on my way to Macedonia province, and then again on my return trip. Then we could have had a bon-voyage party as you sent me off to Judea. That was the plan. |
BBE © SABDAweb 2Co 1:16 |
And by way of Corinth to go into Macedonia, and from there to come back again to you, so that you might send me on my way to Judaea. |
NRSV © bibleoremus 2Co 1:16 |
I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to come back to you from Macedonia and have you send me on to Judea. |
NKJV © biblegateway 2Co 1:16 |
to pass by way of you to Macedonia, to come again from Macedonia to you, and be helped by you on my way to Judea. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Co 1:16 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK | kai di umwn dielyein makedonian kai palin apo makedoniav elyein umav kai uf umwn propemfyhnai thn ioudaian |
NETBible | and through your help to go on into Macedonia and then from Macedonia to come back 1 to you and be helped on our way into Judea by you. |
NET Notes |
1 tn Grk “come again.” |