Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ephesians 3:16

Context
NETBible

I pray that 1  according to the wealth of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

NIV ©

biblegateway Eph 3:16

I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,

NASB ©

biblegateway Eph 3:16

that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

NLT ©

biblegateway Eph 3:16

I pray that from his glorious, unlimited resources he will give you mighty inner strength through his Holy Spirit.

MSG ©

biblegateway Eph 3:16

I ask him to strengthen you by his Spirit--not a brute strength but a glorious inner strength--

BBE ©

SABDAweb Eph 3:16

That in the wealth of his glory he would make you strong with power through his Spirit in your hearts;

NRSV ©

bibleoremus Eph 3:16

I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit,

NKJV ©

biblegateway Eph 3:16

that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner man,

[+] More English

KJV
That
<2443>
he would grant
<1325> (5632) (5630)
you
<5213>_,
according to
<2596>
the riches
<4149>
of his
<846>
glory
<1391>_,
to be strengthened
<2901> (5683)
with might
<1411>
by
<1223>
his
<846>
Spirit
<4151>
in
<1519>
the inner
<2080>
man
<444>_;
NASB ©

biblegateway Eph 3:16

that He would grant
<1325>
you, according
<2596>
to the riches
<4149>
of His glory
<1391>
, to be strengthened
<2901>
with power
<1411>
through
<1223>
His Spirit
<4151>
in the inner
<2080>
man
<444>
,
NET [draft] ITL
I pray that according to
<2596>
the wealth
<4149>
of his
<846>
glory
<1391>
he may grant
<1325>
you
<5213>
to be strengthened
<2901>
with power
<1411>
through
<1223>
his
<846>
Spirit
<4151>
in
<1519>
the inner
<2080>
person
<444>
,
GREEK
ina dw kata to ploutov thv doxhv autou dunamei krataiwyhnai tou pneumatov autou eiv ton esw anyrwpon

NETBible

I pray that 1  according to the wealth of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

NET Notes

tn Grk “that.” In Greek v. 16 is a subordinate clause to vv. 14-15.




TIP #23: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA