Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 12:6

NETBible	And there you must take your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the personal offerings you have prepared,¹ your votive offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
NIV © biblegateway Deu 12:6	there bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, what you have vowed to give and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
NASB © biblegateway Deu 12:6	"There you shall bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the contribution of your hand, your votive offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock.
NLT © biblegateway Deu 12:6	There you will bring to the LORD your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your special gifts, your offerings to fulfill a vow, your freewill offerings, and your offerings of the firstborn animals of your flocks and herds.
MSG © biblegateway Deu 12:6	Bring to that place your Absolution-Offerings and sacrifices, your tithes and Tribute-Offerings, your Vow-Offerings, your Freewill-Offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
BBE © SABDAweb Deu 12:6	And there you are to take your burned offerings and other offerings, and the tenth part of your goods, and the offerings to be lifted up to the Lord, and the offerings of your oaths, and those which you give freely from the impulse of your hearts, and the first births among your herds and your flocks;
NRSV © bibleoremus Deu 12:6	bringing there your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and your donations, your votive gifts, your freewill offerings, and the firstlings of your herds and flocks.
NKJV © biblegateway Deu 12:6	"There you shall take your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the heave offerings of your hand, your vowed offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
[+] More English


KJV	And thither ye shall bring <0935> (8689) your burnt offerings <05930>_, and your sacrifices <02077>_, and your tithes <04643>_, and heave offerings <08641> of your hand <03027>_, and your vows <05088>_, and your freewill offerings <05071>_, and the firstlings <01062> of your herds <01241> and of your flocks <06629>_:
NASB © biblegateway Deu 12:6	"There <08033> you shall bring <0935> your burnt <05930> offerings <05930> , your sacrifices <02077> , your tithes <04643> , the contribution <08641> of your hand <03027> , your votive <05088> offerings <05088> , your freewill <05071> offerings <05071> , and the firstborn <01060> of your herd <01241> and of your flock <06629> .
LXXM	kai <2532> CONJ oisete <5342> V-FAI-2P ekei <1563> ADV ta <3588> T-APN olokautwmata <3646> N-APN umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN yusiasmata {N-APN} umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF aparcav {N-APF} umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF eucav <2171> N-APF umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN ekousia <1596> A-APN umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN prwtotoka <4416> A-APN twn <3588> T-GPM bown <1016> N-GPM umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ twn <3588> T-GPN probatwn <4263> N-GPN umwn <4771> P-GP
NET [draft] ITL	And there <08033> you must take <0935> your burnt offerings <05930> , your sacrifices <02077> , your tithes <04643> , the personal offerings <08641> you have prepared <03027> , your votive offerings <05088> , your freewill offerings <05071> , and the firstborn <01062> of your herds <01241> and flocks <06629> .
HEBREW	Mknauw <06629> Mkrqb <01241> trkbw <01062> Mkytbdnw <05071> Mkyrdnw <05088> Mkdy <03027> tmwrt <08641> taw <0853> Mkytrvem <04643> taw <0853> Mkyxbzw <02077> Mkytle <05930> hms <08033> Mtabhw (12:6) <0935>


NETBible	And there you must take your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the personal offerings you have prepared,¹ your votive offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
NET Notes	¹tn Heb “heave offerings of your hand.”