Deuteronomy 27:20 
Context| NETBible | ‘Cursed is the one who has sexual relations with 1 his father’s former wife, 2 for he dishonors his father.’ 3 Then all the people will say, ‘Amen!’ |
| NIV © biblegateway Deu 27:20 |
"Cursed is the man who sleeps with his father’s wife, for he dishonours his father’s bed." Then all the people shall say, "Amen!" |
| NASB © biblegateway Deu 27:20 |
‘Cursed is he who lies with his father’s wife, because he has uncovered his father’s skirt.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ |
| NLT © biblegateway Deu 27:20 |
‘Cursed is anyone who has sexual intercourse with his father’s wife, for he has violated his father.’ And all the people will reply, ‘Amen.’ |
| MSG © biblegateway Deu 27:20 |
GOD's curse on anyone who has sex with his father's wife; he has violated the woman who belongs to his father. All respond: [Yes. Absolutely.] |
| BBE © SABDAweb Deu 27:20 |
Cursed is he who has sex relations with his father’s wife, for he has put shame on his father. And let all the people say, So be it. |
| NRSV © bibleoremus Deu 27:20 |
"Cursed be anyone who lies with his father’s wife, because he has violated his father’s rights." All the people shall say, "Amen!" |
| NKJV © biblegateway Deu 27:20 |
‘Cursed is the one who lies with his father’s wife, because he has uncovered his father’s bed.’ And all the people shall say, ‘Amen!’ |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Deu 27:20 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | ‘Cursed is the one who has sexual relations with 1 his father’s former wife, 2 for he dishonors his father.’ 3 Then all the people will say, ‘Amen!’ |
| NET Notes |
1 tn Heb “who lies with” (so NASB, NRSV); also in vv. 22, 23. This is a Hebrew idiom for having sexual relations (cf. NIV “who sleeps with”; NLT “who has sexual intercourse with”). 2 tn See note at Deut 22:30. 3 tn Heb “he uncovers his father’s skirt” (NASB similar). See note at Deut 22:30. |
