Deuteronomy 32:25

The sword will make people childless outside, and terror will do so inside; they will destroy ¹  both the young man and the virgin, the infant and the gray-haired man.

biblegateway Deu 32:25

In the street the sword will make them childless; in their homes terror will reign. Young men and young women will perish, infants and grey-haired men.

biblegateway Deu 32:25

‘Outside the sword will bereave, And inside terror— Both young man and virgin, The nursling with the man of gray hair.

biblegateway Deu 32:25

Outside, the sword will bring death, and inside, terror will strike both young men and young women, both infants and the aged.

biblegateway Deu 32:25

Killing in the streets, terror in the houses, Young men and virgins alike struck down, and yes, breast-feeding babies and gray-haired old men."

SABDAweb Deu 32:25

Outside they will be cut off by the sword, and in the inner rooms by fear; death will take the young man and the virgin, the baby at the breast and the grey-haired man.

bibleoremus Deu 32:25

In the street the sword shall bereave, and in the chambers terror, for young man and woman alike, nursing child and old gray head.

biblegateway Deu 32:25

The sword shall destroy outside; There shall be terror within For the young man and virgin, The nursing child with the man of gray hairs.

biblegateway Deu 32:25

The sword will make people childless outside, and terror will do so inside; they will destroy ¹  both the young man and the virgin, the infant and the gray-haired man.

¹ tn A verb is omitted here in the Hebrew text; for purposes of English style one suitable to the context is supplied.